Art. 13 et seq. General Data Protection Regulation no. 2016/679 (“GDPR”)
Personal data will be processed, through this Web Site (“Site”) in compliance with applicable legislation and the obligations of protection, confidentiality and security that inspire the activity of each Data Controller.
Personal data processing operations carried out as a result of accessing and interacting with the Site will be carried out by two entities, acting as autonomous Data Controllers, each for its own sphere of activity.
The Data Controller for the activities related to the production, delivery and management of the online magazine in all its aspects is Clorofilla S.r.l., based in Milan (MI), via Podgora 12/A, who can be contacted at the following addresses:
The Data Controller for the communication and marketing activities related to the NutraPet.vet portal is N.b.f. Lanes srl with headquarters in Milan (MI), Corso di Porta Vittoria, 14, 20122, who can be contacted at the following addresses:
N.b.f. Lanes srl has appointed, pursuant to Art. 37 GDPR, a Data Protection Officer or Data Protection Officer (“DPO”) as follows:
The categories of data processed are as follows:
| Purpose | Legal basis | Retention time |
| Data controller: Clorofilla S.r.l. | ||
| Functionality of navigating the Site, including accessing its pages and using related features | Processing is necessary for the performance of pre-contractual and contractual activities | For only as long as necessary to remain on the Site and/or deliver the magazine, and in any case for a maximum of 12 months |
| Registration to restricted user area and/or specific areas, with use of related services | Processing is necessary for the performance of pre-contractual and contractual activities | For up to 10 years after the end of the contractual relationship or interaction with the data subject. |
| Processing and storage of personal data to fulfill accounting, tax, and administrative obligations | Processing is necessary to fulfill legal obligations to which each Data Controller is subject | For a maximum of 10 years from the end of the contractual relationship or interaction with the data subject, unless otherwise provided for by applicable law. |
| Responding to requests made by administrative, jurisdictional, or public safety authorities | Processing is necessary to fulfill legal obligations to which each Data Controller is subject | For a maximum of 10 years from the interaction with the data subject, unless otherwise provided for in current regulations. |
| Response to user-submitted contact or information requests | Exercise of the legitimate interest of each Owner, aimed at maintaining relationships with users of the Site | For up to 10 years after interaction with the data subject. |
| Improving the operation of the Site and introducing new features | Exercise of the legitimate interest of the Owner, aimed at improving the supply of goods and services | 12 months from last action on the data, unless request for deletion and/or anonymization activities |
| Owner: N.b.f. Lanes Ltd. | ||
| Communication, marketing and contact activities, including for commercial purposes and/or for surveys and market research | The processing is based on the consent of the data subject, and in some cases (unless denied) for the exercise of the legitimate interest of the Controller under Art. 130 of Legislative Decree. 196/2003 | 24 months after consent, or within the technical timeframe of the data subject’s notice of withdrawal of consent |
| Data subject profiling activities aimed at providing better products and services more in line with the data subject’s interests and needs | Processing is based on the consent of the data subject | 12 months after consent, or within the technical timeframe of the data subject’s notice of withdrawal of consent |
Should the data subject wish to receive more information about the balance between the legitimate interests pursued by each Controller and the fundamental rights and freedoms of the natural person, he or she may contact them at the contact details indicated, having the right to receive feedback as soon as possible and in any case within the timeframe prescribed by law.
In the event of litigation with the user or third parties, or inspection by the relevant authorities, storage may be extended until the expiration of the last applicable prescriptive period.
The provision of personal data indicated as mandatory is necessary to pursue the relevant purposes: not providing such data will result in the impossibility of the relevant processing.
The provision of other personal data is optional: failure to provide such additional data may result in the total or partial inability to access certain functions or features of the Site.
There are no plans to process personal data by automated decision-making processes in accordance with current legislation, and in particular under Art. 22(1) and (4) of the GDPR.
In any case, any automated processing will not have a legal effect on the data subject or significantly affect him or her, unless specific informed consent is given.
The processing of personal data will be based on principles of correctness, lawfulness and transparency, protecting the confidentiality and rights of the person concerned, and will be carried out by means of technological and material tools suitable to guarantee their protection and security until their cancellation or anonymization.
Within the limits of the above obligations, tasks or purposes, personal data will be processed, made available and/or communicated to:
The full list of Responsible Parties and third parties can be obtained from each Owner at any time.
The data will not be disseminated in any way, except with the express and prior consent of the person concerned.
Personal data may be transferred to countries outside the European Economic Area exclusively for technical needs, in any case to entities based in countries recognized as “adequate” by the European Commission, i.e. adhering to the “EU-US Privacy Shield”, or even by virtue of the stipulation of special Conditions of Contract Type in the text approved by the European Commission.
For more information you can always contact each Holder
The interested party may, at any time, exercise the rights provided for in European Regulation no. 2016/679. In particular, he is entitled to:
For Italy, the supervisory authority is the Italian Data Protection Authority, based in Rome.
The exercise of the above rights may be done by sending a request to the references of one or both of the Owners, as indicated above.
Cookies are small text files that are transmitted from the Site to the devices of users who visit it, and which are then relayed back to the Site on subsequent visits; they may have different characteristics and be used for different purposes, either by the Site Owner, or by third parties who provide technical services to the Owner or directly to the user.
This site uses cookies, which can be of different types:
The Owner has prepared a specific and comprehensive list of cookies used by the Site, both first- and third-party: it is available upon request.
In particular, the Owner informs the user that the services of the following third parties are used within the Site:
If the user wishes to prevent by default and/or from time to time the receipt of cookies through the settings available from the browser used, thereby denying consent to cookies that are not technically necessary, the settings can generally be changed according to the following procedure:
In general, the Owner invites users interested in gathering more information about the use of cookies to visit www.aboutcookies.org.
NutraPet is the scientific update web portal on animal nutraceuticals dedicated to veterinarians, practitioners and anyone who wants to learn more about the topic.
News, insights, video interviews and training.
Web magazine registered at the Court of Milan (n. 13802/2020, 23/12/2020).
Made with the unconditional support from NBF Lanes Srl.
